Escutando algumas músicas internacionais que amo,encontrei uma música linda,verdadeira declaração de amor,não sabia ao certo sua tradução,mas quando fui procurar... simplesmente adorei...Existe uma outra música que gosto muito que diz:"É engraçado quando agente quer falar de alguém que agente ama e não consegue,agente busca,tenta um jeito pra expressar..." e com essa música,consegui encontrar o que gostaria de falar.Por isso,dedico ao MEU AMADO com todo carinho:
( música de Shania Twain)
From this moment on
Deste momento em diante
From this moment life has begun
A partir desse momento, a vida começou
From this moment you are the one
A partir desse momento, você é o único
Right beside you is where I belong
Bem ao teu lado é onde eu pertenço
From this moment onDeste momento em diante
From this moment life has begun
A partir desse momento, a vida começou
From this moment you are the one
A partir desse momento, você é o único
Right beside you is where I belong
Bem ao teu lado é onde eu pertenço
Deste momento em diante
From this moment I have been blessed
A partir deste momento, eu fui abençoada
I live only for your happiness
Eu vivo somente para sua felicidade
And for your love I'd give my last breath
E pelo seu amor eu daria meu último suspiro
From this moment on
Deste momento em diante
I give my hand to you with all my heart
Eu dou minha mão para você com todo o meu coração
I can't wait to live my life with you, I can't wait to start
Eu mal consigo esperar para viver minha vida com você, mal consigo esperar para começar
You and I will never be apart
Você e eu nunca nos separaremos
My dreams came true because of you
Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você
From this moment as long as I live
A partir deste momento, enquanto eu viver
I will love you, I promise you this
Eu vou te amar, eu te prometo isso
There is nothing I wouldn't give
Não há nada que eu não daria
From this moment on
Deste momento em diante
You're the reason I believe in love
Você é a razão pela qual eu acredito no amor
And you're the answer to my prayers from up above
E você é a resposta às minhas orações aos céus
All we need is just the two of us
Tudo que nós precisamos é só de nós dois
My dreams came true because of you
Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você
From this moment I have been blessed
A partir deste momento, eu fui abençoada
I live only for your happiness
Eu vivo somente para sua felicidade
And for your love I'd give my last breath
E pelo seu amor eu daria meu último suspiro
From this moment on
Deste momento em diante
I give my hand to you with all my heart
Eu dou minha mão para você com todo o meu coração
I can't wait to live my life with you, I can't wait to start
Eu mal consigo esperar para viver minha vida com você, mal consigo esperar para começar
You and I will never be apart
Você e eu nunca nos separaremos
My dreams came true because of you
Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você
From this moment as long as I live
A partir deste momento, enquanto eu viver
I will love you, I promise you this
Eu vou te amar, eu te prometo isso
There is nothing I wouldn't give
Não há nada que eu não daria
From this moment on
Deste momento em diante
You're the reason I believe in love
Você é a razão pela qual eu acredito no amor
And you're the answer to my prayers from up above
E você é a resposta às minhas orações aos céus
All we need is just the two of us
Tudo que nós precisamos é só de nós dois
My dreams came true because of you
Meus sonhos se tornaram realidade por causa de você
Nenhum comentário:
Postar um comentário